Apple just released iOS 18.5 for iPhone, perhaps the last major step before we get to see what’s in store for iOS 19 next month during WWDC. And whenever a new update arrives, it reminds me to swing through my settings to make sure I’m not missing out on new features that can get lost in the shuffle of everyday iPhone use. I’ve collected 10 of my favorites here.
And don’t forget that iOS 18 includes the first Apple Intelligence features, so be sure to check out the ones you’ll use most. Or if you have no current interest or want to wait before using the AI features, learn how to dezactivați Apple Intelligence.
For more on what’s new in iOS 18, learn about improvements to the overhauled Calculator app și Poștă app. And don’t forget to consult our iOS 18 upgrade checklist, which includes making sure you have a proper backup before upgrading.
Urmărește asta: 11 Hidden Features in iOS 18
06:44
Turn off categories in the Mail app
When it comes to something like email, everyone has their own way of dealing with the influx of messages. Traditionally, the Mail app has kept a chronological list, but that can get unwieldy if you also get scores of promotions, receipts and other types of email. The new categories feature creates virtual buckets for Primary, Transactions, Updates and Promotions, and guesses how your messages should be sorted.
If that approach doesn’t work for you, here are two things to try.
• In the event that categories are somewhat useful, but you still want a chronological view of your Inbox, swipe all the way to the right of the categories and tap Toate e-mailurile.
• Pentru a dezactiva complet categoriile, atingeți meniul cu trei puncte (…) în colțul din dreapta sus, apoi atingeți Vizualizare listă.
Turn off Mail Categories from within the Inbox. (iOS 18.5 beta shown here.)
Change the default buttons on the lock screen
In real estate, location is everything, and the bottom corners of the iPhone lock screen are the prime spots, each an easy thumb press away when your device is still locked. Before iOS 18, those posts were held by the flashlight and camera buttons, with no way to change them.
In iOS 18, you can finally replace them with other buttons — or remove them entirely, a balm for folks who unknowingly activate the flashlight (believe me, there’s a o modalitate mai bună de a-l porni). You can add buttons to recognize music via Shazam, enable Dark Mode, set an alarm/timer, enable Airplane Mode, open your Wallet, send money via Tap to Cash and more.
Iată cum:
1. Pe ecranul de blocare al iPhone-ului, atingeți și mențineți apăsat oriunde pe ecran până când vedeți Personalizare button. You’ll need to unlock the phone using Face ID, Touch ID or your passcode. If it opens the home screen, swipe down from the center-top of the screen (not the right edge, which brings up Control Center.
2. Robinet Personalizare și apoi alege Ecran de blocare.
3. Eliminați unul dintre butoane atingând – (minus) button on the icon.
4. To replace the button with another function, tap its space (now with a + icon) and then choose the one you want on the next screen. (You can also opt to leave that space empty with no button.)
5. Repetați acei pași pentru celălalt buton dacă doriți să îl schimbați.
6. Robinet Făcut când ai terminat.
7. Atingeți din nou ecranul de blocare pentru a ieși din modul de personalizare.
Remove a lock screen button by tapping the – (minus) button, and then choose a new control to replace it.
Primește alerte importante folosind Prioritizează notificările
For iPhone models that can run Apple Intelligence, a new option in iOS 18.4 is fast becoming una dintre funcțiile mele preferate de inteligență artificialăAccesați Setări > Notificări, și sub Apple Intelligence, atinge Prioritizează notificările. As new alerts come in — and some days feel like they arrive in floods — Apple Intelligence determines which ones are more likely to be important to you. For example, texts from people in your contacts could be flagged in favor of random scam messages. On that settings screen, you can enable or disable priority notifications for individual apps.
In iOS 18.4, Apple Intelligence can prioritize notifications to grab your attention.
Configurați câteva dintre noile sarcini disponibile pe butonul Acțiune
Butonul Acțiune de pe iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 16E şi iPhone 16 Pro replaced the dedicated mute switch found on every earlier iPhone model with a configurable control. By default, it serves the same purpose — hold it to turn Silent Mode on or off — but you can configure it for other actions like opening the Camera app, efectuarea mai multor acțiuni simultan sau chiar comandă cafea. The iOS 18.4 update adds Visual Intelligence as an option for the Action button. That makes the AI technology available on the iPhone 16E, which does not include the novel new Controlul camerei, but is now an option for any iPhone with an Action button.
În iOS 18, butonul Acțiune primește noi funcționalități. Poți ocoli Centrul de Control și alege un control la alegere, cum ar fi deschiderea interfeței Telecomandă pentru navigarea pe Apple TV sau utilizarea Shazam pentru a identifica o melodie.
Pentru a alege o altă acțiune pentru butonul Acțiune, accesați Setări > Buton de acțiuneGlisați lateral pentru a selecta și activa una dintre acțiunile disponibile. Pentru opțiunile Comenzi, Comandă rapidă și Accesibilitate, atingeți Alege buton pentru a alege acțiunea specifică de executat.
iOS 18 îți permite acum să programezi butonul de acțiune cu ajutorul comenzii tale preferate din Centrul de Control.
Dă ecranului tău de pornire un aspect radical nou
Nu ai crede că plasarea pictogramelor unde dorești este o funcție radical nouă, dar asta pentru că iOS a avut întotdeauna un aranjament blocat. Aplicațiile sunt adăugate de sus în jos, de la stânga la dreapta. Ai putea rearanja ordinea în care apar pictogramele și le-ai putea muta pe alte ecrane, dar cam asta era tot.
In iOS 18, apps can be positioned nearly anywhere. You no longer need to deal with a wallpaper image of your kids or pets being obscured by icons. They still adhere to a grid — Apple isn’t about to sanction anarchy — but can be placed freely.
De asemenea, modul Întunecat se aplică în sfârșit întregului ecran de pornire al iPhone-ului, cu opțiuni pentru colorarea pictogramelor și modificarea luminozității imaginii de fundal. Iată cum puteți personaliza aspectul.
Arrange apps: Touch and hold the home screen to enter “jiggle mode,” and then drag the icons to new positions. It will still slide them around to fill spaces, but with patience, you can move them into the spots you want.
Poziționează pictogramele aplicațiilor unde dorești, astfel încât această fată foarte bună să nu fie acoperită.
You can also quickly turn compatible apps into widgets that display more information. Maps, for instance, can be a map of your current location with shortcut buttons to search for places or bring up a list of nearby places (such as dinner spots). Touch and hold the app icon and look for a rând de butoane de redimensionare în meniul care apare. După extinderea dincolo de dimensiunea standard a pictogramei, puteți trage de ghidajul din colțul din dreapta jos al noii pictograme. Pentru a o readuce la dimensiunea sa unică, trebuie să atingeți și să mențineți apăsat din nou și să alegeți o singură pictogramă buton
Unele aplicații pot fi extinse în pictograme mai mari care acționează ca niște widgeturi.
Set Dark mode: If you’ve ever subjected yourself to the retina blast of black text on a white background late at night in a darkened room, you will appreciate the new Dark mode option for the home and lock screens. iOS has previously included a Dark mode, where light backgrounds switch to black or dark gray, text switches to white or light gray and other interface elements are dimmed to coexist in a dark environment. That’s never been applied to the home and lock screens in any significant way — only the dock and some widgets — until iOS 18.
Mai întâi, atingeți și mențineți apăsat ecranul de pornire pentru a intra în modul jiggle. Atingeți Edita butonul din colțul din stânga sus și alegeți Personalizare from the menu. At the bottom of the screen, choose a mode for the icons and background: Automat, Întuneric sau Aprinde (I’ll get to Nuanțat in a moment). In Dark mode, the icons gain black backgrounds, and folders and the Dock become dark gray. (Developers have the option of making Dark mode icons for their apps. In the meantime, apps not yet optimized get a generally darker appearance.)
În modul Întunecat al ecranului principal, pictogramele și fundalul sunt tratate într-un mod mai întunecat.
In Dark mode, the background image also changes. Apple’s default iOS 18 wallpaper dynamically changes from light to dark as the day progresses, or you can choose colors that offer both a light and dark option. If you use a photo, its overall exposure is reduced to dim the light output.
Dacă doriți pictograme întunecate, dar nu sunteți fani ai tratamentului foto estompat, atingeți pictogramă soare în colțul foii de opțiuni din partea de jos a ecranului pentru a reveni la modul Luminos doar pentru fundal.
Tinted icons: A new and different option is to tint all of the app icons so they share the same color. In the Customize options at the bottom of the screen, choose Nuanțat ca stil al pictogramei. Apoi puteți ajusta Nuanţă (the slider with the color spectrum) and Luminozitate (the slider with the dark to light range) to choose the color tint you prefer.
Aplică o nuanță universală tuturor pictogramelor aplicațiilor, cu comenzi pentru ajustarea nuanței și a luminozității.
Ce se întâmplă dacă vrei să potrivești o culoare dintr-o imagine de fundal? Atinge pipetă button and then drag the reticle to pinpoint the color you want — the border indicates the selected color.
Nuanța se aplică nu doar pictogramelor, ci și widgeturilor. Pentru un widget precum Fotografii, imaginile pe care le afișează apar în duotone pentru a se potrivi cu tema.
Large icons: Do the labels below each app icon seem redundant to you? Now you can remove the labels and increase the size of the icons with one setting. Open the Customize options as described above and tap the Mare buton.
Măriți pictogramele de pe ecranul principal și ascundeți etichetele aplicațiilor.
După efectuarea oricăreia dintre aceste modificări, atingeți oriunde pe ecran pentru a le aplica și a ieși din interfața Personalizare.
Schimbă aspectul Centrului de Control
Centru de control was once a convenient place to quickly access controls such as playback volume and Airplane mode, but under iOS 18 it’s a configurable playground. You can position controls where you want, resize many to reveal more information and add new controls on multiple screens.
Swipe down from the top-right corner to reveal the Control Center (or swipe up from the bottom on the iPhone SE). To enter edit mode, touch and hold or press the + butonul din colțul din stânga sus.
Just as with moving apps, drag a control to another slot on the screen to reposition it. Many of the controls also include a bottom-right handle that can resize the control — in most cases, it reveals the name of the control and its current status (such as Lanternă oprită).
Rearrange the controls in Control Center and, for some, expand them to reveal more information (or just make the button a larger target for pressing).
Centrul de Control se întinde acum și pe mai multe ecrane. Glisați în sus pentru a vizualiza comenzile pentru fișierele media care se redau în prezent, comenzile Home pentru luminile și electrocasnicele inteligente și o pagină dedicată opțiunilor de comunicare care apar atunci când apăsați lung pe blocul Conectivitate care conține Modul Avion, Wi-Fi, Bluetooth, Celular și altele. Priviți cu atenție și veți vedea că acele ecrane sunt de fapt comenzi individuale extinse pentru a ocupa întreaga zonă a Centrului de Control.
You can rearrange the order of those screens by moving their controls. Suppose you want Home controls to be the first swipe instead of Now Playing: In the editing mode, drag the large Home control up to the previous screen (Now Playing will shift to the right to make room).
Unele controale au propriile ecrane, cum ar fi Acasă. În mod normal, se află pe al treilea ecran, dar aici a fost mutat pe al doilea ecran.
Pentru a elimina comenzile, atingeți – (minus) button that appears. You can also add other controls: Tap Adăugați un control și derulați prin opțiunile disponibile, de la pornirea unei Înregistrare ecran la o serie de opțiuni de accesibilitate.
Citeşte mai mult: Toate controalele noi pe care le puteți adăuga în Centrul de Control
Blocați sau ascundeți oricare dintre aplicațiile dvs. sensibile
Our phones carry some of our most sensitive data, and yet it’s not uncommon to hand a phone to a friend to view photos or look up something online. That doesn’t mean they’re going to snoop, but it doesn’t nu înseamnă că ar putea fi mai curioși decât te simți confortabil. Pentru datele pe care vrei să le ascunzi sau pentru a adăuga un nivel de protecție în fața informațiilor sensibile, iOS 18 adaugă posibilitatea de a bloca și ascunde aplicațiile.
De exemplu, să presupunem că păstrați un set continuu de liste cu idei de cadouri pentru membrii familiei în aplicația Note. Puteți bloca notițe individuale, dar acest lucru necesită un pas separat. Poate că câteva idei au fost create ca notițe rapide individuale sau desene. În loc să microgestionați accesul, puteți bloca întreaga aplicație Note procedând astfel:
Atingeți și mențineți apăsată pictograma aplicației pe care doriți să o blocați și alegeți Necesită Face ID sau Necesită Touch ID (sau Solicitați cod de acces if Face ID or Touch ID are not enabled) from the menu that appears. Confirm your choice by tapping Necesită Face ID (or similar) in the next dialog.
Blocați aplicații individuale.
Pentru a elimina pasul de autentificare, atingeți și mențineți apăsat aplicația și alegeți Nu necesită Face ID (or similar).
Nothing outwardly indicates that an app is locked — you’ll find out when you try to open it. There’s one more level of app security available, which is to hide apps in a special locked folder. Touch and hold the app and choose Necesită Face ID and then tap Ascunde și solicită Face ID în caseta de dialog. Confirmați acțiunea atingând Ascunde aplicația pe ecranul următor.
The app disappears from the home screen and gets slotted into a Hidden folder at the bottom of the App Library (swipe left beyond your last home screen to view the App Library). To access apps there, tap the Ascuns folder și autentificați-vă cu Face ID.
When you choose Hide and Require Face ID to protect an app, it gets put into the Hidden folder in App Library (top). Tap the folder and authenticate to access the app (bottom).
iOS 18 impune anumite limitări asupra aplicațiilor ascunse. Unele, cum ar fi multe dintre cele încorporate, cum ar fi Note sau Mementouri, pot fi doar blocate și nu pot fi ascunse deloc. De asemenea, folderul Ascuns se blochează singur atunci când lansezi o aplicație sau când glisezi afară din Biblioteca de aplicații.
Dezactivați videoclipurile în buclă în aplicația Poze
Many apps have implemented a small but annoying (to me) feature, and now Photos under iOS 18.2 has it too: Videos automatically replay when you watch them until you tap the Pause button. That can be fun once or twice, or when viewing short clips. I’m not a fan of having to take action to make them stop each time.
Acum pot acționa o singură dată. Accesați Setări > Fotografii, derulați în jos până când vedeți Videoclipuri în buclă și dezactivați opțiunea. Un videoclip se va reda singur, dar apoi se va opri la final, așa cum ar trebui.
Dezactivați videoclipurile în buclă pentru a opri redarea automată a fiecărui videoclip.
Dacă preferați ca videoclipul să nu fie redat deloc până când nu atingeți butonul Redare, dezactivați și Redare automată a mișcării în același ecran Setări.
Ajustați vizualizarea calendarului dvs.
Noile funcții importante, precum blocarea și ascunderea aplicațiilor, sunt completări excelente, dar la fel de importante sunt și micile schimbări pe care le întâlnești în fiecare zi. Aplicația Calendar include două modalități noi de a vizualiza programul.
În iOS 18, când te afli în Lună Pentru vizualizarea în orientare portret, apropiați degetele cu două degete pentru a vizualiza mai multe sau mai puține detalii. Pe măsură ce „măriți”, evenimentele individuale apar ca bare colorate și apoi ca evenimente etichetate cu ore, păstrând în același timp grila lunară de zile și săptămâni.
În vizualizarea Lună a aplicației Calendar, ciupește degetele pentru a mări și a vedea mai multe detalii.
Cel/Cea/Cei/Cele Zi view, which breaks down your day hour by hour, now has a new Multi Day vizualizare care afișează două zile consecutive pentru a vă oferi contextul a ceea ce urmează fără a roti telefonul în orientare peisaj și a vizualiza Săptămână vizualizare. Atingeți Vedere button at the top of the Single Day view and choose Multi Day din meniul popup.
The new Multi Day view in the Calendar shows two days at once (right).
Îmbunătățiți dialogul din filme și emisiuni TV în aplicația TV
Trouble hearing dialogue in movies and television shows isn’t a new problem — for example, the Apple TV has had a feature for a while where you can ask Siri, “What did she say?” and it will automatically back up a few seconds, turn on subtitles and replay that section of the video. You can even buy bare de sunet care pot depăși vorbirea înăbușită de la televizor. Sunt o mulțime de motive it’s harder to hear dialogue, but the TV app in iOS 18 includes a high-tech workaround to make dialog easier to discern.
În timp ce vizionați un videoclip în aplicația TV, atingeți Mai mult (…) și apoi extindeți Audio heading in the menu that appears; if the phone is in horizontal orientation, tap the Audio Adjustments button. Tap Enhance Dialogue și alege Spori sau BoostFiecare dintre ele atenuează zgomotul de fundal și ridică volumul dialogului.
Turn on Enhance Dialogue in the TV app to discern characters’ speech better in noisy scenes.
Acestea sunt doar câteva dintre noile funcții și modificări din iOS 18. Consultați acoperirea noastră mai amplă despre Apple Intelligence, Mai mult impresii despre sistem după ce l-am folosit timp de luni de zile și cum funcționează toate acestea împreună cu Modele de iPhone 16.
Romanian 
English