Trump’s Tariffs Explained as the 90-Day Pause Set to End Next Week

Planul economic al președintelui Donald Trump pentru al doilea mandat poate fi rezumat într-un singur cuvânt: tarife. As his barrage of import taxes went into overdrive in recent months, markets trembled and business leaders sounded alarms about the economic damage they would cause. In response to the initial chaos after “Liberation Day” back in April, the heaviest of Trump’s tariffs were paused for 90 days, but the end of that pause is coming up in a matter of days now, and the president has said that another reprieve isn’t likely. With that in mind, it’s about to be as important as ever for you to understand tariffs and how they’ll impact your life.

În ciuda incertitudinilor aproape constante, Trump a continuat să-și ducă planurile înainte, dublarea tarifelor la importurile de oțel și aluminiu și anunțând un nou acord care ar vezi creșterea ratei față de China la 55% — all of which will likely impact your cost of living. That all came after Trump’s plans au lovit cel mai mare obstacol de până acum în instanță, when late last month the US Court of International Trade ruled that Trump had overstepped his authority when he imposed tariffs. This ruling was eventually stayed, but the fight is likely to see a final ruling from the Supreme Court in the future.

However things shake out in the end, the initial ruling certainly came as a relief to many, given the chaos and uncertainty that Trump’s tariffs have caused thus far. For his part, Trump has recently lashed out against companies — Apple and Walmart, for example — that have reacted to the tariffs or discussed their impacts in ways he dislikes. Apple has been working to move manufacturing for the US market from China to relatively less-tariffed India, to which Trump has threatened them with a 25% penalty rate if they don’t bring manufacturing to the US instead. Experts have predicted that a US-made iPhone, for example, would cost consumers about $3,500. During a recent earnings call, Walmart a avertizat that prices would rise on things like toys, tech and food at some point in the summer, which prompted Trump to demand the chain eat the costs themselves, another unlikely scenario.

În mijlocul acestui zgomot, s-ar putea să vă întrebați în continuare: Ce sunt mai exact tarifele vamale și ce vor însemna ele pentru mine?

Răspunsul scurt: Așteptați-vă să plătiți mai mult pentru cel puțin unele bunuri și servicii. Pentru răspunsul lung, continuați să citiți, iar pentru mai multe informații, consultați articolul de pe CNET. urmăritor de prețuri pentru 11 produse populare și vulnerabile din punct de vedere tarifar.

Ce sunt tarifele?

Simplu spus, un tarif este o taxă pe costul importului sau exportului de bunuri de către o anumită țară. De exemplu, un „tarif 60%” pentru importurile din China ar fi o taxă 60% pe prețul de import, să zicem, componentele calculatorului din China.

Trump a fost fixat pe importuri ca piesă centrală a planurilor sale economice, susținând adesea că banii colectați din taxele pe bunurile importate ar ajuta la finanțarea altor părți ale agendei sale. SUA importuri $3 trilioane mărfuri din alte țări în valoare anuală. 

De asemenea, mai recent, președintele a demonstrat o fixare deosebită asupra deficitelor comerciale, susținând că un deficit comercial al SUA cu orice țară înseamnă că acea țară jefuiește SUA. Aceasta este o înțelegere eronată a problemei, deoarece, așa cum au spus mulți economiști, deficitele sunt adesea un simplu caz de realități legate de resurse: națiunile bogate, precum SUA, cumpără anumite lucruri de la națiunile care le au, în timp ce aceste națiuni, la rândul lor, pot să nu fie suficient de bogate pentru a cumpăra prea multe lucruri de la SUA.

Deși Trump a implementat tarife vamale în primul său mandat, în special împotriva Chinei, și-a intensificat planurile mai semnificativ pentru campania din 2024, promițând Tarifele 60% împotriva Chinei și un tarif universal 20% pentru toate importurile în SUA. Acum, tarifele împotriva Chinei sunt mai mult decât duble față de această sumă, iar un tarif universal pentru toate exporturile este o realitate.

„Tarifele sunt cel mai grozav lucru inventat vreodată”, a declarat Trump la... oprire a campaniei în Michigan anul trecut. La un moment dat, s-a autointitulat „Tariff Man” într-o postare pe Truth Social. 

Cine plătește costul tarifelor?

Trump a susținut în repetate rânduri, înainte și imediat după întoarcerea la Casa Albă, că țara de origine a unui bun importat plătește costul tarifelor vamale și că americanii nu vor vedea nicio creștere de preț din cauza acestora. Cu toate acestea, așa cum au subliniat economiștii și verificatorii de informații, acest lucru nu este adevărat.

Companiile care importă mărfurile taxate — în acest caz, companii sau organizații americane — plătesc costurile mai mari. Pentru a compensa, companiile își pot crește prețurile sau pot absorbi singure costurile suplimentare.

Așadar, cine ajunge să plătească prețul tarifelor vamale? În cele din urmă, de obicei tu, consumatorul. De exemplu, un tarif universal pentru bunurile din Canada ar crește prețurile cherestelei canadiene, ceea ce ar avea efectul de domino de a scumpi construcțiile și renovările locuințelor pentru consumatorii americani. Deși este posibil ca o companie să absoarbă costurile tarifelor vamale fără a crește prețurile, acest lucru nu este deloc probabil, cel puțin deocamdată.

Într-o declarație acordată CNET, Ryan Reith, vicepreședinte al programelor de urmărire a dispozitivelor mobile la nivel mondial ale International Data, a explicat că creșterile de prețuri cauzate de tarife, în special la tehnologie și hardware, sunt inevitabile pe termen scurt. El a estimat că întreaga sumă impusă importurilor prin tarifele impuse de Trump va fi transferată către consumatori, ceea ce a numit „transferul costurilor”. Orice eforturi potențiale ale companiilor de a absorbi singure noile costuri vor veni în viitor, odată ce vor avea o mai bună înțelegere a tarifelor, dacă vor avea loc.

Ce tarife Trump au intrat în vigoare?

În urma anunțurilor făcute de Trump cu ocazia „Zilei Eliberării” din 2 aprilie, următoarele tarife sunt în vigoare:

• Un tarif 50% pentru toate importurile de oțel și aluminiu s-a dublat de la 25% începând cu 4 iunie.
• Un tarif de 30% pentru toate importurile chinezești până la intrarea în vigoare a noului acord promovat de Trump, după care se presupune că va crește la 55%. China, fiind un punct central al agendei comerciale a lui Trump, această rată a avut o rată semnificativ mai mare decât altele și a crescut constant pe măsură ce Beijingul a ripostat cu propriile tarife, atingând un vârf de 145% înainte de începerea negocierilor comerciale.
• Tarifele 25% pentru importurile din Canada și Mexic nu sunt acoperite de acordul comercial USMCA din 2018, negociat în timpul primului mandat al lui Trump. Acordul acoperă aproximativ jumătate din totalul importurilor din Canada și aproximativ o treime din cele din Mexic, astfel încât restul sunt supuse noilor tarife. Importurile de energie care nu sunt acoperite de USMCA vor fi impozitate cu doar 10%.
• Un tarif 25% pentru toate mașinile și piesele auto fabricate în străinătate.
• Un tarif general 10% pentru toate mărfurile importate.

For certain countries that Trump said were more responsible for the US trade deficit, Trump imposed what he called “reciprocal” tariffs that exceed the 10% level: 20% for the 27 nations that make up the European Union, 26% for India, 24% for Japan and so on. These were meant to take effect on April 9 but were delayed by 90 days due to historic stock market volatility, which makes the new effective date July 8.

Afirmația lui Trump conform căreia aceste tarife reciproce se bazează pe tarife mari impuse SUA de către țările vizate a stârnit o opoziție intensă din partea experților și economiștilor, care au susținut că unele dintre aceste cifre sunt false sau potențial umflate. De exemplu, graficul de mai sus arată un tarif de 39% din partea UE, în ciuda faptului că tariful mediu pentru bunurile americane este de aproximativ 3%. Unele dintre tarife sunt împotriva unor locuri care nu sunt țări, ci teritorii minuscule ale altor națiuni. Insulele Heard și McDonald, de exemplu, sunt nelocuite. Vom aprofunda confuzia din jurul acestor calcule mai jos.

În special, tariful minim 10% nu se va adăuga la tarifele pentru oțel, aluminiu și automobile. Canada și Mexicul au fost, de asemenea, scutite de tariful suplimentar minim 10% impus tuturor țărilor cu care SUA comercializează.

Pe 11 aprilie, administrația a declarat că smartphone-urile, laptopurile și alte produse electronice de larg consum, împreună cu ecranele plate, cipurile de memorie și semiconductorii, au fost... scuti din tarifele reciproce. Dar nu era clar dacă acest lucru va rămâne valabil sau dacă astfel de produse s-ar putea confrunta ulterior cu taxe diferite.

Cum au fost calculate tarifele reciproce ale lui Trump?

Cifrele publicate de administrația Trump privind barajul său de tarife „reciproce” au dus la o confuzie larg răspândită în rândul experților. Afirmația lui Trump, conform căreia aceste noi rate au fost obținute prin înjumătățirea tarifelor deja impuse SUA de anumite țări, a fost pe scară largă contestată, criticii remarcând că unele dintre cifrele enumerate pentru anumite țări erau mult mai mari decât ratele reale și că unele țări aveau rate tarifare enumerate, deși nu aveau deloc tarife specifice împotriva SUA.

Într-o postare pe X care s-a răspândit rapid pe rețelele de socializare, jurnalistul financiar James Surowiecki a declarat că noile rate reciproce par să fi fost atinse prin împărțirea deficitului comercial pe care SUA îl are cu fiecare țară la suma pe care țara o exportă în SUA. Acest lucru, a explicat el, a produs în mod constant procentele tarifare reciproce dezvăluite de Casa Albă în toate domeniile.

„Ce prostie extraordinară este aceasta”, a scris Surowiecki despre descoperire.

Casa Albă a încercat ulterior să infirme această idee, publicând ceea ce susținea că este formula reală, deși s-a stabilit rapid că această formulă era, probabil, doar o versiune mai complexă a celei deduse de Surowiecki.

Ce efect vor avea tarifele impuse de Trump asupra prețurilor?

Pe scurt: prețurile vor crește aproape sigur, dacă nu acum, atunci în cele din urmă. Adică, dacă produsele vor ajunge măcar pe rafturile din SUA, deoarece unele tarife vor fi pur și simplu prea mari pentru ca firmele să se obosească să le suporte.

Deși efectele multor tarife s-ar putea să nu fie resimțite imediat, au apărut deja câteva exemple potențiale din lumea reală. Microsoft a majorat prețurile la brandul său de jocuri Xbox, consola emblematică Xbox Series X crescând de la 20% la $500 la $600. În altă parte, Kent International, unul dintre principalii furnizori de biciclete pentru Walmart, a anunțat că va opri importurile din China, care reprezintă 90% din acțiunile sale.

Vorbind despre planurile tarifare ale lui Trump chiar înainte de anunțarea acestora, consilierul comercial al Casei Albe, Peter Navarro, a declarat că acestea vor genera venituri de 147,6 trilioane de lire sterline în următorul deceniu. Având în vedere că tarifele sunt cel mai adesea plătite de consumatori, CNN a caracterizat acest lucru ca fiind potențial „cea mai mare creștere de taxe din istoria SUA”. Noi estimări de la Laboratorul Bugetar de la Yale, citat de Axios, prevăd că noile tarife impuse de Trump vor cauza o creștere a inflației cu 2,31 TP3 trilioane pe parcursul anului 2025. Aceasta se traduce într-o creștere a cheltuielilor cu aproximativ 1 TP4 trilioane (3.800 TP) pentru o gospodărie americană medie.

Reith, analistul IDC, a declarat pentru CNET că firmele de tehnologie cu sediul în China, precum producătorii de PC-uri Acer, Asus și Lenovo, au o „expunere de 100%” la aceste taxe de import în stadiul actual, produse precum telefoanele și computerele fiind cele mai susceptibile de a fi afectate. El a mai spus că firmele cel mai bine poziționate pentru a face față impactului tarifelor sunt cele care și-au mutat o parte din operațiuni din China în locuri precum India, Thailanda și Vietnam, menționând companii precum Apple, Dell și HP. Samsung, cu sediul în Coreea de Sud, este, de asemenea, probabil să evite întreaga forță a tarifelor impuse de Trump. 

În efortul de a-și minimiza vulnerabilitatea tarifară, Apple a început să mută producția de bunuri pentru piața americană din China până în India.

Vor afecta tarifele prețurile imediat?

Pe termen scurt — primele zile sau săptămâni după intrarea în vigoare a unui tarif — poate că nu. Încă există o mulțime de produse în SUA importate înainte de introducerea tarifelor vamale și pe rafturile magazinelor, ceea ce înseamnă că afacerile nu au nevoie de o creștere a prețurilor pentru a recupera taxele de import. Odată ce produsele noi trebuie aduse din străinătate, atunci veți vedea că prețurile încep să crească din cauza tarifelor vamale sau veți vedea că acestea devin indisponibile. 

Această incertitudine a stârnit îngrijorare față de consumatori. Sondajul CNET a arătat că aproximativ 38% dintre cumpărători se simt presați să facă anumite achiziții înainte ca tarifele să le facă mai scumpe. Aproximativ 10% spun că au făcut deja anumite achiziții în speranța că le vor obține înainte de creșterile de prețuri, în timp ce 27% au spus că au amânat achizițiile pentru produse care costă mai mult de $500. În general, această îngrijorare este cea mai acută în ceea ce privește smartphone-urile, laptopurile și electrocasnicele.

Mark Cuban, omul de afaceri miliardar și critic al lui Trump, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la momentul în care ar trebui cumpărate anumite lucruri. o postare pe Bluesky imediat după anunțurile lui Trump de „Ziua Eliberării”. În acesta, el a sugerat că ar putea fi nevoie ca consumatorii să se aprovizioneze cu anumite articole înainte ca inflația tarifară să lovească publicul.

„Nu e o idee rea să mergi la Walmart-ul local sau la un magazin mare și să cumperi o mulțime de consumabile acum”, a scris Cuban. „De la pastă de dinți la săpun, orice poți găsi spațiu de depozitare, cumpără-l înainte să fie nevoiți să-și refacă stocul. Chiar dacă este fabricat în SUA, vor crește prețul și vor da vina pe tarife.”

Echipa CNET Money recomandă ca, înainte de a face orice achiziție, în special un articol scump, să vă asigurați că cheltuiala se încadrează în bugetul și planurile de cheltuieli. A cumpăra ceva ce nu vă puteți permite acum, deoarece ar putea fi mai puțin accesibil mai târziu, poate fi o povară, ca să nu spunem mai mult.

Care este obiectivul planului tarifar al Casei Albe?

Scopul tipic al tarifelor este de a descuraja consumatorii și întreprinderile să cumpere bunuri tarifate, de proveniență străină, și de a-i încuraja să cumpere în schimb bunuri produse pe plan intern. Atunci când sunt implementate în mod corect, tarifele sunt în general văzute ca o modalitate utilă de a proteja industriile interne. 

Una dintre intențiile declarate pentru tarifele impuse de Trump este în această direcție: restabilirea producției și producției americane. Cu toate acestea, Casa Albă susține, de asemenea, că poartă negocieri cu numeroase țări care doresc scutiri de taxe, iar unii oficiali au lansat și ideea că tarifele vor ajuta la finanțarea reducerilor de taxe impuse de Trump.

Nu trebuie să te gândești prea mult la aceste obiective înainte să-ți dai seama că sunt contradictorii: dacă producția se mută în SUA sau dacă o serie de țări sunt scutite de tarife, atunci tarifele nu sunt de fapt colectate și nu pot fi folosite pentru a finanța nimic. Acesta și multe alte puncte i-au determinat pe mulți economiști să susțină că planurile lui Trump sunt greșite. 

În ceea ce privește revenirea – sau „relocalizarea” – producției în SUA, tarifele vamale sunt un instrument mai bun pentru protejarea industriilor care există deja, deoarece importatorii se pot baza pe ele imediat. Construirea fabricilor și uzinelor necesare pentru acest lucru în SUA ar putea dura ani de zile, lăsându-i pe americani să sufere din cauza prețurilor mai mari între timp. 

Această problemă este agravată de faptul că materialele necesare pentru construirea acelor fabrici vor fi, de asemenea, taxate, ceea ce face ca costurile „relocalizării” producției în SUA să fie prea grele pentru companii. Aceste probleme, precum și instabilitatea generală a politicilor economice americane sub Trump, explică unul dintre motivele pentru care experții avertizează că tarifele impuse de Trump ar putea avea efectul opus: menținerea producției în afara SUA și menținerea prețurilor umflate ale consumatorilor. Orice fabrici care sunt construite în SUA din cauza tarifelor au, de asemenea, șanse mari de a fi automatizate, anulând o mare parte din potențialul de creare de locuri de muncă. Pentru a vă da un exemplu concret în acest sens: atunci când a avertizat clienții cu privire la viitoarele creșteri de prețuri, producătorul de jucării Mattel a menționat, de asemenea, că nu are planuri de a muta producția în SUA.

Se pare că Trump a fost fixat pe această idee acel iPhone de la Apple — cel mai popular smartphone de pe piața americană — poate fi fabricat în întregime în SUA. Acest lucru a fost în general respins de experți, din multe dintre motivele menționate mai sus, dar și pentru că un iPhone fabricat în America ar putea costa peste $3.500Un raport de la 404 Media a numit ideea „o pură fantezie”. Sofisticarea și amploarea generală a sectorului manufacturier din China au fost, de asemenea, menționate, directorul general Tim Cook declarând în 2017 că SUA nu are numărul de ingineri de scule pentru a-și fabrica produsele.

Pentru mai multe informații, vedeți cum tarifele ar putea crește prețurile produselor Apple și găsiți câteva sfaturi de la experți pentru economisirea banilor.