Aceasta este ediția de astăzi a Descărcarea, Buletinul nostru informativ din timpul săptămânii, care oferă o doză zilnică despre ce se întâmplă în lumea tehnologiei.
Acest băiețel a fost tratat cu primul medicament personalizat pentru editarea genetică
Medicii spun că au conceput un tratament personalizat pentru editarea genetică în mai puțin de șapte luni și l-au folosit pentru a trata un bebeluș cu o afecțiune metabolică mortală. Această încercare rapidă de a rescrie ADN-ul copilului marchează prima dată când editarea genetică a fost adaptată pentru a trata un singur individ.
Bebelușul care a fost tratat, Kyle „KJ” Muldoon Jr., suferă de o afecțiune metabolică rară cauzată de o greșeală de ortografie deosebit de neobișnuită în scrierea unei gene. Cercetătorii spun că încercarea lor de a corecta eroarea demonstrează nivelul ridicat de precizie oferit de noile tipuri de editori genetici.
Proiectul evidențiază, de asemenea, ceea ce unii experți numesc o criză tot mai mare în tehnologia de editare genetică. Asta pentru că, deși tehnologia ar putea vindeca mii de afecțiuni genetice, majoritatea sunt atât de rare încât companiile nu ar putea niciodată recupera costurile dezvoltării unui tratament pentru acestea. Citește povestea completă.
—Antonio Regalado
Accesul la tratamente medicale experimentale se extinde în SUA
—Jessica Hamzelou
Acum câteva săptămâni am fost la Washington, DC, la o reuniune de oameni de știință, factori de decizie politică și entuziaști ai longevității. Aceștia se adunaseră pentru a discuta modalități de a accelera dezvoltarea medicamentelor și a altor tratamente care ar putea prelungi durata de viață a omului.
O abordare care a apărut a fost pur și simplu aceea de a face medicamentele experimentale mai ușor accesibile. Acum, starea... Montana a adoptat o nouă lege care stabilește exact cum pot clinicile să vândă tratamente experimentale, netestate, oricui dorește.
Adoptarea proiectului de lege ar putea transforma Montana într-un fel de centru american pentru tratamente experimentale. Dar reprezintă o tendință mai amplă: răspândirea insidioasă a principiului „Right to Try” (dreptului de a încerca) în SUA. Și o abatere potențial periculoasă de la medicina bazată pe dovezi. Citește povestea completă.
Acest articol a apărut prima dată în The Checkup, buletinul informativ săptămânal despre biotehnologie al MIT Technology Review. Pentru a-l primi în căsuța dvs. poștală în fiecare joi și a citi mai întâi articole de acest gen, înscrie-te aici.
Aruncați o nouă perspectivă asupra consumului de energie al inteligenței artificiale
Apetitul marilor companii tehnologice pentru energie crește rapid pe măsură ce adoptarea inteligenței artificiale se accelerează. Dar câtă energie consumă chiar și o singură interogare cu inteligență artificială? Și ce înseamnă acest lucru pentru climă?
Alăturați-vă redactorului-șef Mat Honan, reporterului senior pe probleme de climă Casey Crownhart și reporterului pe tema inteligenței artificiale James O'Donnell, miercuri, 21 mai, la ora 13:30 ET, pentru o discuție exclusivă pentru abonați în cadrul Meselor Rotunde, care explorează nevoile energetice ale inteligenței artificiale acum și în viitor. Înregistrează-te aici.
Lecturile obligatorii
Am căutat pe internet ca să vă găsesc cele mai amuzante/importante/înfricoșătoare/fascinante povești de astăzi despre tehnologie.
1 xAI a dat vina pe fixarea lui Grok cu genocidul albilor pe o „modificare neautorizată”.
Făcută de un angajat anonim la ora 3:15 dimineața.TechCrunch)
+ Acest subiect este unul la care extrema dreaptă revine iar și iar. (Atlanticul $)
+ Locuitorii din Memphis se luptă să trăiască alături de supercomputerul xAI. (CNBC)
2 Meta a amânat lansarea următorului său model emblematic de inteligență artificială
Inginerii săi se străduiesc să îmbunătățească suficient Behemoth LLM.WSJ $)
3 Elon Musk apelează la prieteni și aliați pentru locuri de muncă în sectorul federal
Creează o rețea fără precedent de potențiale conflicte de interese.WSJ $)
+ Musk postează pe X mai puțin decât înainte. (Semafor)
4 SUA reduc drastic finanțarea pentru cercetarea științifică
Astfel de proiecte au produs GPS, chirurgie oculară LASIK și CAPTCHA-uri.NYT $)
+ Solicitanții de vize tehnologice din SUA sunt supuși unei examinări amănunțite. (Cu fir $)
+ Temeliile prosperității Americii sunt demolate. (Revista Tehnologiei MIT)
5 mari companii tehnologice vor ca agenții lor de inteligență artificială să-și amintească totul despre tine 🧠
Se concentrează pe îmbunătățirea memoriei chatbot-urilor, dar criticii sunt îngrijorați.FT $)
+ Agenții IA pot dezvolta spontan un comportament asemănător celui uman. (Gardianul)
+ Inteligența artificială generativă poate transforma cele mai prețioase amintiri ale tale în fotografii care nu au existat niciodată. (Revista Tehnologiei MIT)
6 persoane continuă să facă modificări anti-DEI pentru The Sims 4
Și încercările producătorului de jocuri EA de a-i elimina nu funcționează.Cu fir $)
7 Acest chatbot promite să te ajute să treci peste fosta ta relație
Closure creează o versiune bazată pe inteligență artificială a foștilor parteneri, la care utilizatorii își pot exprima frustrările.404 Media)
+ Revoluția relațiilor bazată pe inteligența artificială este deja aici. (Revista Tehnologiei MIT)
8 Cum a devenit această melodie despre inteligența artificială un megahit viral în Japonia
YAJU&U este complet inevitabil și total absurd.Furcă)
+ Inteligența artificială vine și pentru muzică. (Revista Tehnologiei MIT)
9 Viitoarea ta călătorie în străinătate ar putea fi cu un zeppelin
Dacă aceste startup-uri își obțin voința.WP $)
+ Bine ați venit la marele boom al dirijabilelor. (Revista Tehnologiei MIT)
10 Trimiți mesaje text fără prea mult efort? 💬
Este cel mai rău coșmar al unui adolescent reticent la conflicte.Vox)
Citatul zilei
„E în regulă să fii chinez în străinătate.”
—Chris Pereira, CEO-ul iMpact, o firmă de comunicare care oferă consultanță companiilor chineze care se extind în străinătate, declară Restul lumii că DeepSeek le-a oferit startup-urilor chineze încrederea de a nu-și ascunde originile.
Nu am înțeles niciodată cum funcționează foamea. Asta s-ar putea schimba pe cale.
Când ești înfometat, foamea este ca un demon. Trezește cele mai vechi și primitive părți ale creierului, apoi controlează alte mecanisme neuronale pentru a-și îndeplini scopul până când obține ceea ce își dorește.
Deși oamenii de știință au avut un oarecare succes în stimularea foamei la șoareci, încă nu înțelegem cu adevărat cum funcționează impulsul de a mânca. Acum, unii experți urmăresc părți cunoscute ale circuitelor neuronale ale foamei în zone necunoscute ale creierului pentru a încerca să afle.
Munca lor ar putea arunca o nouă lumină asupra factorilor care au cauzat creșterea vertiginosă a numărului de adulți supraponderali la nivel mondial în ultimii ani. Și ar putea, de asemenea, ajuta la rezolvarea misterelor legate de cum și de ce o nouă clasă de medicamente pentru slăbit pare să funcționeze atât de bine. Citește povestea completă.
—Adam Piore
Încă putem avea lucruri frumoase
Un loc pentru confort, distracție și distragere a atenției, care să-ți însenineze ziua. (Ai vreo idee?) Scrie-mi câteva rânduri sau trage cu ei spre mine.)+ Cine ar fi crezut — Facultatea de Drept de la Harvard Magna Carta s-ar putea să fie adevărata afacere, până la urmă.
+ Rudele timpurii ale reptilelor ar fi putut umbla pe Pământ mult mai devreme decât ne-am dat seama.
+ Universitatea din New York Studenți masteranzi sunt o gașcă talentată.
+ Cel/Cea/Cei/Cele Sandviș Raines Sună incredibil de groaznic 🥪
Romanian 
English 